How to Say "침상 안정" in Spanish
The Spanish word for “침상 안정” is “reposo” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
Examples
El doctor me recetó tres días de reposo absoluto.
의사는 3일간의 완전한 침상 안정을 처방했습니다.
Deja que la masa del pan tenga un tiempo de reposo.
빵 반죽이 숙성될 시간을 주세요.
El coche está en reposo frente a la casa.
그 차는 집 앞에 정지해 있습니다.
'en reposo' 사용법
무언가가 '정지해 있다' 또는 '쉬고 있다'고 말하려면 거의 항상 'en reposo'라는 구문을 사용합니다. 예를 들어: 'El paciente está en reposo' (환자는 쉬고 있습니다).
Reposo vs. Descanso
둘 다 '휴식'을 의미하지만, 의학적 회복이나 과학적인 정지 상태에는 'reposo'를 사용하세요. 일에서 잠시 쉬거나 낮잠을 잘 때는 'descanso'를 사용하세요.
동사로 사용하기
Mistake: “Yo reposo mucho los domingos.”
Correction: 이것이 엄격히 틀린 것은 아니지만, 'reposo'는 동사 'reposar'의 형태이기도 하기 때문입니다. 하지만 일반적인 휴식을 위해서는 'Yo descanso mucho'라고 말하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.