How to Say "코칭받은" in Spanish
The Spanish word for “코칭받은” is “entrenado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El perro policía está muy entrenado para detectar explosivos.
그 경찰견은 폭발물 탐지에 고도로 훈련되었습니다.
Para este trabajo se necesita personal entrenado en seguridad.
이 직업에는 보안 분야에서 훈련받은 인력이 필요합니다.
La gimnasta se siente entrenada y lista para la competencia.
체조 선수는 훈련을 잘 받았고 대회 준비가 되었다고 느낍니다.
성수 일치 규칙
'entrenado'는 형용사이므로, 수식하는 명사와 성과 수가 일치해야 합니다. 만약 명사가 여성 복수형(예: las atletas)이라면, entrenadas라고 해야 합니다.
Ser 동사와 Estar 동사 사용
훈련 과정의 결과로 인한 현재 상태나 상황을 말할 때는 estar (예: está entrenado)를 사용합니다. ser (예: es entrenado)는 훈련받은 사람/동물이라는 종류를 설명할 때처럼 덜 자주 사용됩니다.
성/수 일치 누락
Mistake: “La policía es entrenado.”
Correction: La policía es entrenada. (경찰(관)은 훈련받았다). 여성 명사에 맞춰야 함을 기억하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.