How to Say "콤팩트한" in Spanish
The Spanish word for “콤팩트한” is “compacto” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Este nuevo teléfono tiene un diseño muy compacto.
이 새 휴대폰은 매우 컴팩트한 디자인을 가지고 있습니다.
La nieve estaba tan compacta que podíamos caminar sobre ella.
눈이 너무 빽빽해서 그 위를 걸을 수 있었습니다.
Necesitamos un resumen más compacto de los hechos.
우리는 사실에 대해 더 간결한(컴팩트한) 요약이 필요합니다.
명사와의 성수 일치
이 단어는 묘사하는 대상의 성에 따라 어미가 변합니다. 남성 명사(un libro)에는 'compacto'를, 여성 명사(una cámara)에는 'compacta'를 사용하세요.
명사 뒤에 위치
대부분의 경우, 'un compacto coche' 대신 'un coche compacto'처럼 묘사하는 명사 뒤에 'compacto'를 배치해야 합니다.
상태 vs. 행위
Mistake: “어떤 것이 모양 안으로 강제로 밀어 넣어졌다는 의미일 때 'compacto'를 사용하는 것.”
Correction: 'compacto'는 사물의 상태를 묘사할 때 사용하고, 기계나 힘에 의해 '압축되거나' '눌렸다'는 것을 말하고 싶을 때는 'compactado'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.