compacto
“compacto” 의미 “콤팩트한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
콤팩트한
또한: 밀집된, 단단한
📝 실제 사용 예시
Este nuevo teléfono tiene un diseño muy compacto.
A2이 새 휴대폰은 매우 컴팩트한 디자인을 가지고 있습니다.
La nieve estaba tan compacta que podíamos caminar sobre ella.
B1눈이 너무 빽빽해서 그 위를 걸을 수 있었습니다.
Necesitamos un resumen más compacto de los hechos.
B2우리는 사실에 대해 더 간결한(컴팩트한) 요약이 필요합니다.
컴팩트 카
또한: 컴팩트
📝 실제 사용 예시
Prefiero conducir un compacto porque es más fácil de aparcar.
B1주차하기 쉬워서 컴팩트 카를 운전하는 것을 선호합니다.
El garaje es pequeño, solo cabe un compacto.
B1차고가 작아서 컴팩트 카만 들어갑니다.
Los compactos suelen consumir menos combustible.
B2컴팩트 카는 보통 연료 소비가 적습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: compacto
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 작은 차를 올바르게 묘사합니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'compactus'에서 유래했으며, 이는 'compingere'(함께 놓다, 결합하다)의 과거 분사형입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
모든 나라에서 'compacto'의 의미가 같나요?
네, 물리적인 의미(밀집된/작은)는 보편적입니다. 하지만 자동차 용어에서는 현지 브랜드에서 'hatchback'이나 'utilitario'를 대신 사용할 수도 있습니다.
사람에게 'compacto'를 사용할 수 있나요?
보통 체격(몸집)을 묘사할 때는 사용하지 않습니다(대신 'corpulento'나 'bajito'를 사용하세요). 하지만 'grupo compacto'라고 하면 매우 단결된 그룹을 의미할 때 사용할 수 있습니다.
'compacto'도 동사인가요?
기술적으로 'compacto'는 동사 'compactar'(압축하다)의 'yo'(나) 형태이지만, 형용사나 명사로 훨씬 더 흔하게 사용됩니다.