How to Say "클리어런스 세일" in Spanish
The Spanish word for “클리어런스 세일” is “remate” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2
소매업
Examples
Compré estos muebles en un remate.
I bought this furniture at an auction.
Hay un remate total por cierre de temporada.
There is a total clearance sale for the end of the season.
Anunciaron el remate de la casa por deudas.
They announced the auction of the house due to debts.
판매와 함께 쓰이는 전치사
'세일 중'이라고 말할 때는 'en'을 사용하고 (en un remate), 가격을 설명할 때는 'de'를 사용합니다 (precios de remate).
지역별 혼동
Mistake: “스페인에서 세일을 나타낼 때 'remate'를 사용하는 것.”
Correction: 스페인에서는 'rebajas'가 세일에 더 흔하게 쓰입니다. 세일/경매를 의미하는 'Remate'는 칠레, 아르헨티나, 멕시코와 같은 국가에서 매우 흔하게 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.