Inklingo

How to Say "타격을 주다" in Spanish

The Spanish word for타격을 주다is golpeaB2 level.

Korean → SpanishB2

golpea

Verb (Conjugation)B2
위기나 나쁜 소식과 같은 비유적 영향
작고 단순화된 인물이 갑작스러운 위기나 나쁜 소식을 상징하는 크고 양식화된 먹구름이 자신을 덮고 있는 것을 보며 움츠러들고 괴로워하는 모습.

Examples

La crisis económica golpea fuertemente a las familias.

경제 위기가 가정에 큰 타격을 줍니다.

La noticia de su despido me golpea mucho.

그의 해고 소식이 나에게 큰 충격을 줍니다. (직역: 나에게 타격을 준다.)

비유적 용법

이 의미에서 'golpea'는 종종 부정적인 사건(경기 침체, 가뭄, 나쁜 소식 등)이 주어가 되어 사람들 또는 사물(직접 목적어)을 타격하는 것을 묘사합니다.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.