How to Say "타협하다" in Spanish
The Spanish word for “타협하다” is “comprometer” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
No quiero comprometer mi reputación por un error tan pequeño.
저는 이렇게 작은 실수로 제 평판을 위태롭게 하고 싶지 않아요.
Mis padres me comprometieron a asistir a la cena familiar.
부모님께서 저를 가족 식사에 참석하도록 약속하셨어요.
Esa decisión podría comprometer el éxito del proyecto.
그 결정은 프로젝트의 성공을 타협할 수도 있습니다.
'a'와 함께 사용하기
누군가에게 무언가를 하도록 약속하게 할 때, 이 단어 뒤에 'a'를 붙인 후 다음 행동을 연결합니다: 'Me comprometieron a trabajar los domingos' (그들은 제가 일요일에 일하도록 약속하게 했습니다).
재귀동사의 힘
단어 끝에 'se'를 붙여 (comprometerse) 사용하면, 무언가를 위험에 빠뜨리는 것에서 개인적인 약속을 하거나 결혼을 약속하는 것으로 의미가 바뀝니다.
오해하기 쉬운 단어
Mistake: “'compromiso'를 '타협'(양측이 양보하여 합의에 이르는 것)이라는 뜻으로 사용하는 것.”
Correction: 스페인어에서 '타협' 합의는 'acuerdo' 또는 'término medio'라고 부르는 것이 더 좋습니다. 'Compromiso'는 보통 약속이나 의무를 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.