How to Say "탁한" in Spanish
The Spanish word for “탁한” is “turbio” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
물
Examples
El agua del río está muy turbia después de la lluvia.
비가 온 후 강물이 매우 탁해졌습니다.
No bebas ese vino, se ve un poco turbio.
그 와인은 마시지 마세요. 약간 흐릿해 보입니다.
Sus ojos se volvieron turbios por el cansancio.
피로 때문에 그들의 눈이 흐릿해졌습니다.
명사에 맞춰 바꾸기
'el agua'(el을 사용하지만 여성 명사임) 또는 'la vista'와 같이 여성 명사를 묘사할 때는 어미를 'turbia'로 바꿔야 한다는 것을 기억하세요.
일시적인 상태에는 'Estar' 사용하기
흐리거나 탁한 것은 종종 일시적인 상태이기 때문에, 우리는 보통 이 단어와 함께 'estar'를 사용합니다. 예: 'El cristal está turbio' (유리가 흐리다).
Turbio vs. Sucio
Mistake: “더러운 바닥에 'turbio'를 사용하는 것.”
Correction: 표면의 더러움에는 'sucio'를 사용하세요. 투명해야 하지만 그렇지 않은 것(물, 공기, 유리 등)에는 'turbio'를 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.