How to Say "털을 깎다" in Spanish
The Spanish word for “털을 깎다” is “tranquilar” — C1 level.
Korean → SpanishC1
verbC1
양의 털을 제거하다
Examples
Los pastores empezaron a tranquilar a las ovejas al amanecer.
목자들이 새벽에 양들의 털을 깎기 시작했습니다.
Es necesario tranquilar el pelaje del animal antes del verano.
여름 전에 동물의 털을 다듬어야 합니다.
Antiguamente se usaban tijeras grandes para tranquilar.
옛날에는 양털을 깎기 위해 큰 가위를 사용했습니다.
개인 'a' 사용법
양은 동물이지만, 농업 맥락에서 특정 개체로 취급할 때는 'a'를 목적어 표시로 사용하여 'tranquilar a las ovejas'(양의 털을 깎다)와 같이 쓸 수 있습니다.
규칙적인 어미 변화
이 동사는 '-ar'로 끝나는 'hablar'(말하다)나 'cantar'(노래하다)와 같은 동사의 표준 패턴을 따르므로, 기본만 알면 쉽게 활용할 수 있습니다.
Tranquilar vs. Tranquilizar
Mistake: “'tranquilar'를 '누군가를 진정시키다'라는 의미로 사용하는 것.”
Correction: 감정을 진정시킬 때는 'tranquilizar'를 사용하세요. 'Tranquilar'는 현대 스페인어에서 거의 전적으로 동물의 털을 깎는 것을 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.