How to Say "통제력" in Spanish
The Spanish word for “통제력” is “pulso” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2formal
상황에 대한 단호함 또는 장악력
Examples
El gobierno necesita demostrar pulso firme ante la crisis económica.
정부는 경제 위기에 직면하여 단호한 통제력을 보여줄 필요가 있습니다.
El director perdió el pulso de la reunión y todo se desordenó.
국장님은 회의에 대한 통제력을 잃었고 모든 것이 엉망이 되었습니다.
비유적 의미 vs. 문자적 의미
Mistake: “실제 손목 부위를 의미할 때 'muñeca' 대신 'pulso'를 비유적으로 사용하는 경우.”
Correction: 손목 자체(시계를 차는 부위)를 가리킬 때는 'muñeca'를 사용하세요. 'Pulso'는 뼈 구조가 아닌 맥박이나 손의 안정성을 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.