How to Say "퇴거시키다" in Spanish
The Spanish word for “퇴거시키다” is “desalojar” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
누군가를 부동산에서 내보내다
Examples
El dueño tuvo que desalojar a los inquilinos porque no pagaban el alquiler.
집주인은 세입자들이 월세를 내지 않아 퇴거시켜야 했습니다.
La policía desalojó el edificio tras la amenaza de bomba.
경찰은 폭탄 위협 후 건물을 비웠습니다.
Es obligatorio desalojar la sala antes de las diez de la noche.
밤 10시 이전에 방을 비워야 합니다.
'Personal A' 사용법
사람을 퇴거시킬 때는 이름이나 '사람'을 나타내는 단어 앞에 'a'를 사용해야 합니다. 예: 'desalojar a los vecinos'(이웃들을 퇴거시키다).
규칙적인 -ar 동사
좋은 소식입니다! 이 동사는 모든 -ar 동사의 표준 패턴을 따르므로, 기본 어미만 알면 이 동사를 완벽하게 활용할 수 있습니다.
'Evacuar'와 혼동
Mistake: “법적 퇴거에 'evacuar'를 사용하는 것.”
Correction: 법적 퇴거에는 'desalojar'를 사용하세요. 'Evacuar'는 주로 화재나 홍수와 같은 안전/비상 상황에 사용됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.