How to Say "퇴출 후보" in Spanish
The Spanish word for “퇴출 후보” is “nominado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
El actor está nominado al premio Óscar.
그 배우는 오스카상 후보로 지명되었습니다.
Mi libro favorito resultó nominado como mejor novela del año.
제가 가장 좋아하는 책은 올해의 최고 소설로 후보에 올랐습니다.
Tres concursantes han quedado nominados esta semana.
이번 주에는 세 명의 참가자가 퇴출 후보로 올랐습니다.
'o'에서 'a'로의 변화
이것은 형용사이므로, 묘사하는 대상과 성별이 일치해야 합니다. 남성에게는 'nominado'를, 여성에게는 'nominada'를 사용합니다.
'Estar'와 'Ser'의 사용
이 단어와 함께 'estar' 동사를 사용합니다. 왜냐하면 지명되는 것은 일시적인 상태이거나 행동의 결과이지, 영구적인 특징이 아니기 때문입니다.
Nombrado vs. Nominado
Mistake: “Me han nombrado para el premio.”
Correction: Me han nominado para el premio. 'Nombrar'는 직책에 임명하거나 이름을 붙이는 것을 의미하지만, 'nominar'는 상이나 후보 명단에 올리는 것을 구체적으로 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.