How to Say "퇴치하다" in Spanish
The Spanish word for “퇴치하다” is “combatir” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB2
verbB2
나쁜 것에 맞서 조치를 취하다
Examples
El gobierno implementó medidas para combatir la inflación.
정부는 인플레이션을 퇴치하기 위한 조치를 시행했습니다.
Este medicamento ayuda a combatir los síntomas del resfriado.
이 약은 감기 증상을 완화하는 데 도움이 됩니다.
Es crucial combatir la desinformación en las redes sociales.
소셜 미디어에서 잘못된 정보를 다루는 것이 중요합니다.
직접 목적어 사용
물리적인 의미와 달리, 'combatir'이 문제(인플레이션이나 범죄 등)를 싸우는 것을 의미할 때는, 'contra' 없이 문제를 직접 목적어로 취급하는 경우가 많습니다: 'Combatir la corrupción' (부패와 싸우다).
'Luchar'와 'Combatir' 혼동
Mistake: “정책에 관한 공식 뉴스 헤드라인에서 'combatir' 대신 'luchar'를 사용하는 것.”
Correction: 'Luchar'(분투하다)도 괜찮지만, 'combatir'는 문제에 대한 더 직접적이고 구조적인 행동이나 정책을 암시합니다. 'Combatir'는 일반적으로 정치 또는 과학 보고서에서 선호됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.