How to Say "판자촌" in Spanish
The Spanish word for “판자촌” is “suburbio” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1
Examples
Muchos trabajadores humildes viven en el suburbio.
많은 저임금 노동자들이 도시 외곽의 가난한 지역에 살고 있습니다.
El gobierno quiere mejorar las calles de los suburbios.
정부는 빈민가 거리들을 개선하고 싶어 합니다.
Crecí en un suburbio alejado del ruido del centro.
나는 도시 중심의 소음에서 떨어진 외곽 지역에서 자랐습니다.
주의! 가짜 친구 단어!
영어의 'suburb'는 보통 괜찮은 중산층 지역을 의미하지만, 스페인어의 'suburbio'는 종종 매우 가난한 지역이나 빈민가를 뜻합니다. 여러분이 사는 좋은 동네를 묘사할 때 이 단어를 직접적으로 사용하지 않도록 주의하세요!
남성 명사 패턴
이 단어는 -o로 끝나므로 남성 명사입니다. 항상 'el' 또는 'un'과 함께 사용합니다: 'el suburbio'.
좋은 지역에 사용하는 실수
Mistake: “Vivo en un suburbio de lujo. (나는 고급 교외 지역에 산다.)”
Correction: Vivo en una zona residencial de las afueras. (나는 도시 외곽의 주거 지역에 산다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.