How to Say "팔렸다" in Spanish
The Spanish word for “팔렸다” is “vendió” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi hermano vendió su colección de cómics el año pasado.
내 형은 작년에 만화책 컬렉션을 팔았다.
¿Quién vendió esta casa tan rápido?
누가 이 집을 그렇게 빨리 팔았지?
Usted vendió la idea antes de que yo pudiera decir algo.
내가 말하기도 전에 당신(존칭)은 그 아이디어를 팔았다.
과거에 완료된 행동
'Vendió'는 단순 과거(원형) 시제이며, 판매 행동이 과거의 특정 시점에 완전히 시작되고 완료되었음을 의미합니다.
규칙 동사 패턴
동사 'vender'는 규칙적인 '-er' 동사이므로 예측 가능한 패턴을 따릅니다. 따라서 활용하기 쉽습니다!
단순 과거 vs. 미완료 과거
Mistake: “'vendió'가 필요한 곳에 'vendía'를 사용하는 것.”
Correction: 판매가 단일하고 완료된 사건이었을 때는 'vendió'(단순 과거)를 사용하세요: 'Vendió el coche ayer.' (그는 어제 차를 팔았다.) 습관이나 묘사를 위한 진행 중인 과거 행동에는 'vendía'(미완료 과거)만 사용하세요: 'Antes vendía flores en el mercado.' (그는 전에는 시장에서 꽃을 팔곤 했다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.