How to Say "평등" in Spanish
The Spanish word for “평등” is “igualdad” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
사회적, 법적 또는 정치적 권리
Examples
Luchamos por la igualdad de género.
우리는 성평등을 위해 싸웁니다.
Todos los ciudadanos tienen igualdad ante la ley.
모든 시민은 법 앞에서 평등합니다.
La igualdad de oportunidades es esencial en una democracia.
기회 균등은 민주주의에 필수적입니다.
항상 여성형
스페인어에서 '-dad'로 끝나는 거의 모든 단어는 여성형입니다. 이 단어와 함께 항상 'la' 또는 'una'를 사용해야 합니다.
'de'로 연결하기
무엇의 '평등'을 말하려면, 'de' 다음에 주제를 붙이면 됩니다. 예를 들어 'igualdad de salario'(급여 평등)처럼요.
'el' 함정
Mistake: “el igualdad”
Correction: la igualdad ('igualdad'가 -dad로 끝나기 때문에 여성형이기 때문입니다)
Igualdad vs. Equidad
Mistake: “개인의 필요에 기반한 '공정함'을 의미할 때 'igualdad'를 사용하는 것.”
Correction: 모든 사람이 동일한 것을 받는 것을 의미할 때는 'igualdad'를 사용하지만, 개인이 성공하기 위해 필요한 것을 받는 것을 의미할 때는 'equidad'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.