How to Say "프로토콜" in Spanish
The Spanish word for “프로토콜” is “etiqueta” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1neutral/formal
격식 있는 규칙
Examples
Hay que seguir la etiqueta en eventos diplomáticos.
외교 행사에서는 프로토콜을 따라야 합니다.
Según la etiqueta, no debes empezar a comer hasta que todos estén servidos.
에티켓에 따르면, 모든 사람이 식사를 시작할 때까지 기다렸다가 먹기 시작해야 합니다.
'Guardar' 동사 사용하기
에티켓을 '지키다' 또는 '따르다'라고 말할 때 스페인어에서는 종종 'guardar' 동사를 사용합니다: 'Guardar la etiqueta' (에티켓을 지키다).
의미 혼동
Mistake: “No sé la etiqueta de esta botella. (이것이 '올바른 행동 방식을 모른다'는 의미일 때)”
Correction: No sé las reglas de etiqueta. (사회적 규범을 지칭할 때는 물리적인 사물이 아닌 'reglas de etiqueta'를 사용하세요).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.