How to Say "피 묻은" in Spanish
The Spanish word for “피 묻은” is “sangriento” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El boxeador salió del ring con el rostro sangriento.
그 복서는 피투성이 얼굴로 링을 나왔습니다.
Fue una batalla sangrienta que duró varios días.
며칠 동안 지속된 피비린내 나는 전투였습니다.
No me gustan las películas de terror porque son muy sangrientas.
저는 끔찍한 공포 영화를 싫어해요. 너무 잔인하거든요.
명사와의 성수 일치
이 단어는 묘사하는 명사에 맞춰 어미가 변해야 합니다. 남성 명사에는 'sangriento'(un video sangriento)를, 여성 명사에는 'sangrienta'(una escena sangrienta)를 사용하세요.
어순
이 형용사는 보통 명사 뒤에 옵니다. 명사 앞에 오는 경우는 매우 시적이거나 극적인 글에서만 드물게 사용됩니다.
스테이크에 사용할 때
Mistake: “Quiero mi bistec sangriento.”
Correction: Quiero mi bistec poco hecho (or) sangrante. 'Sangriento'는 피범벅이나 폭력을 의미하며, 'sangrante'나 'poco hecho'는 레어 스테이크를 의미합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.