How to Say "하고 나서" in Spanish

The Spanish word for “하고 나서” is “habiendo” — B1 level.

Korean → SpanishB1

habiendo

verbB1

다른 행동이 먼저 일어났음을 나타내기 위해 다른 동사 앞에 사용됨

Habiendo terminado la tarea, Juan salió a jugar.

숙제를 하고 나서, 후안은 놀러 나갔습니다.

Habiendo dicho eso, todavía creo que debemos ir.

그렇게 말하고 나서, 저는 여전히 우리가 가야 한다고 생각합니다.

많은 스페인어 동사와 달리 'habiendo'는 고정된 형태입니다. 누구에 대해 말하든 (내가, 그들이, 우리가) 'habiendo'로 유지되며 변하지 않습니다.

'habiendo' 뒤에 '완료된' 동사(예: comido, visto, terminado)를 사용하여 한 행동이 다음 행동이 시작되기 전에 완료되었음을 나타냅니다.

Mistake: “'무언가를 하고 나서'를 의미할 때 'teniendo'를 사용하는 것.”

Correction: 행동을 나타낼 때는 'habiendo'(habiendo comido)를 사용하고, 물리적인 소유를 나타낼 때는 'teniendo'(teniendo un perro)를 사용합니다.

Interactive stories, personalized learning, and more.