How to Say "하고 싶습니다" in Spanish
The Spanish word for “하고 싶습니다” is “quisiera” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2formal
공손한 요청
Examples
Quisiera un café con leche, por favor.
우유 넣은 커피 한 잔 주세요.
Quisiera hacer una reserva para dos personas.
두 명 예약하고 싶습니다.
Disculpe, quisiera saber dónde está la estación de metro.
실례합니다, 지하철역이 어디인지 알고 싶습니다.
가장 공손하게 요청하는 방법
'Quisiera'는 '나는 원한다'를 매우 공손하게 표현하는 방법입니다. 'quiero'(나는 원한다)보다 부드럽고 격식 있는 표현이며, 'me gustaría'(하고 싶습니다)의 일반적인 대안입니다.
'Quería'와는 다릅니다
Mistake: “커피를 주문할 때: 'Quería un café.'”
Correction: 'Quisiera un café'를 대신 사용하세요. 'Quería'는 과거 시제인 '원했었다'를 의미하므로 어색하게 들릴 수 있습니다. 'Quisiera'는 지금 당장 '하고 싶습니다'라는 공손한 요청을 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.