How to Say "하려고 했다" in Spanish
The Spanish word for “하려고 했다” is “trataba” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
VerbB1
과거의 시도 또는 노력
Examples
Yo trataba de entender el mapa, pero estaba muy confuso.
저는 지도를 이해하려고 했지만, 매우 혼란스러웠습니다.
Ella siempre trataba de ayudar a los animales heridos.
그녀는 항상 다친 동물들을 도우려고 했습니다 (도우려 하곤 했습니다).
필수 전치사 'De'
'tratar'가 '시도하다' 또는 '노력하다'를 의미할 때는 항상 바로 뒤에 'de'라는 작은 단어가 오고 그 뒤에 다른 동사가 와야 합니다: 'trataba de hacer' (하려고 했다).
'de' 누락
Mistake: “'Trataba entender' (이해하려고 했다)라고 잘못 말하는 것.”
Correction: 항상 'de'를 포함하세요: 'Trataba de entender' (이해하려고 했다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.