How to Say "하층민" in Spanish
The Spanish word for “하층민” is “escoria” — C1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishC1
nounC1informal, slang, highly offensive
Examples
Esa gente que roba a los pobres es la escoria de la sociedad.
가난한 사람들을 착취하는 저들은 사회의 쓰레기입니다.
No quiero tener nada que ver con esa escoria.
나는 그 인간 말종(또는 쓰레기)과는 아무 관련도 맺고 싶지 않다.
여성형 모욕
남성이나 혼성 그룹을 지칭할 때 'escoria'를 사용하더라도 단어 자체는 여성형으로 유지됩니다: 'Él es una escoria' (그는 쓰레기다).
성별 오해
Mistake: “남성을 지칭할 때 단어를 남성형으로 사용하는 것: 'Él es un escorio.'”
Correction: 'escoria'는 사람의 성별과 관계없이 여성 명사입니다: 'Él es una escoria.' 이는 그 사람을 '쓰레기 조각'(폐기물)이라고 부르기 때문입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.