How to Say "학생 기록" in Spanish
The Spanish word for “학생 기록” is “expediente” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1
Examples
Su expediente académico muestra excelentes calificaciones en matemáticas.
그의 학업 기록은 수학에서 우수한 성적을 보여줍니다.
Necesito solicitar mi expediente para poder matricularme en la universidad.
대학에 등록하기 위해 제 성적 증명서를 요청해야 합니다.
성적표와 구분하기
Mistake: “'report card'(boletín de notas)를 의미할 때 'expediente'를 사용하는 것.”
Correction: 'Expediente'는 시간 경과에 따른 모든 성적 및 평가에 대한 포괄적이고 공식적인 누적 기록입니다. 성적표 자체에는 'boletín' 또는 'informe'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.