How to Say "한 접시" in Spanish

The Spanish word for “한 접시” is “ración” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Korean → SpanishA2

ración

nounA2

Comí una ración de arroz con pollo.

나는 닭고기 덮밥 한 끼를 먹었다.

Debes comer cinco raciones de fruta y verdura al día.

하루에 과일과 채소를 다섯 끼씩 먹어야 합니다.

Esta ración es demasiado grande para una sola persona.

이 한 끼는 혼자 먹기에는 너무 많다.

이 단어를 복수형으로 만들 때, 'o' 위의 악센트 부호가 사라집니다: 'una ración'은 'dos raciones'이 됩니다. 이는 악센트 없이도 자연스럽게 같은 음절에 강세가 유지되기 때문입니다.

이 단어는 '-ción'으로 끝나기 때문에 거의 항상 여성 명사입니다. 'la ración' 또는 'una ración'을 사용하세요.

Mistake: “'porción'을 모든 경우에 사용하는 것.”

Correction: 둘 다 비슷하지만, 'ración'은 특히 식이 요법상의 1인분이나 측정된 음식의 양에 사용합니다. 'porción'은 케이크 한 조각(una porción de tarta)과 같이 어떤 것의 '조각'을 의미할 때 사용합니다.

Interactive stories, personalized learning, and more.