How to Say "~한 후에" in Spanish
The Spanish word for “~한 후에” is “después” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
PhraseA2
동사 앞에 사용될 때, 예: '달린 후에'.
Examples
Después de comer, me gusta descansar.
식사 후에 쉬는 것을 좋아합니다.
Llámame después de llegar a casa.
집에 도착한 후에 전화해 주세요.
Se sintió mejor después de hablar con ella.
그녀와 이야기한 후에 기분이 나아졌습니다.
'Después de' + 행동 동사
'~한 후에'라고 말하고 싶을 때는 'después de' 뒤에 원래의 '-ar', '-er', 또는 '-ir' 형태의 동사를 사용합니다. 이 원래 형태를 원형 부정사라고 합니다.
동사 형태를 바꾸는 경우
Mistake: “Me relajo después de trabajo.”
Correction: 'después de' 뒤의 동사는 변경되지 않아야 합니다. 올바른 형태는 'Me relajo después de trabajar'(일 후에 쉬어요)입니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.