How to Say "할 때마다" in Spanish

The Spanish word for “할 때마다” is “cuando” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Korean → SpanishA1

cuando

conjunctionA1

반복되는 행동을 지칭할 때

Me gusta leer cuando estoy tranquilo en casa.

집에서 평화로울 때 독서하는 것을 좋아해요.

Llámame cuando llegues al hotel.

호텔에 도착하면 전화해 주세요.

Cuando era niño, jugaba mucho al fútbol.

어렸을 때 축구를 많이 했어요.

아직 일어나지 않은 일(미래)에 대해 말할 때는 'cuando' 뒤에 오는 동사에 특별한 어미를 사용해야 합니다. 예를 들어, 'vienes'(너는 온다) 대신 'cuando vengas'(네가 올 때)라고 말해야 합니다.

이 단어는 문장의 두 부분을 연결하는 데 사용되므로 악센트 부호가 없습니다. '언제 먹을까?'와 같은 질문을 할 때는 악센트가 있는 버전인 'cuándo'를 사용해야 합니다.

Mistake: “Cuando yo iré a España, visitaré Madrid.”

Correction: Cuando yo vaya a España, visitaré Madrid. ('cuando' 바로 뒤에 일반적인 미래 시제를 사용하지 말고, 특별한 '미래 사건' 동사 형태를 사용하세요.)

Interactive stories, personalized learning, and more.