How to Say "함께 만나다" in Spanish
The Spanish word for “함께 만나다” is “encontrarnos” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
Examples
Debemos encontrarnos en la estación de tren a las seis.
우리는 여섯 시에 기차역에서 만나야 합니다.
Queremos encontrarnos para discutir el proyecto.
우리는 프로젝트를 논의하기 위해 함께 만나고 싶습니다.
¡Qué alegría encontrarnos de nuevo después de tanto tiempo!
오랜만에 다시 만나니 정말 기쁩니다!
상호 작용
'encontrarnos'가 '만나다'라는 의미로 사용될 때, '우리'가 '우리 자신'에게 행동을 하는 것(서로 만나는 것)을 나타냅니다. 이를 상호 작용이라고 합니다.
위치 규칙
'Encontrarnos'는 대명사 'nos'가 붙은 부정사 형태입니다. 이 복합 형태는 활용된 동사(예: podemos)나 전치사(예: antes de) 뒤에 올 때 사용됩니다.
'nos'를 잊어버리는 경우
Mistake: “Vamos a encontrar en el café.”
Correction: Vamos a encontrarnos en el café. ('encontrar'를 'nos' 없이 사용하면 '무언가를 찾다'라는 뜻이지 '사람을 만나다'라는 뜻이 아닙니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.