How to Say "함께 식사하다" in Spanish
The Spanish word for “함께 식사하다” is “ranchar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
군대 또는 단체 식사
Examples
Los soldados suelen ranchar juntos en el campamento.
군인들은 보통 캠프 식당에서 함께 식사합니다.
Tuvimos que ranchar en una cabaña durante la expedición.
원정 중에 우리는 오두막에서 함께 숙박해야 했습니다.
Es agradable ranchar con compañeros de confianza.
믿을 수 있는 동료들과 함께 식사하는 것은 좋습니다.
집단 행동
이 단어는 집단 행동을 의미합니다. 혼자 'ranchar'하는 경우는 거의 없으며, 거의 항상 다른 사람들과 공간이나 식사를 공유하는 것을 포함합니다.
장소와 함께 사용
머무는 장소를 말할 때는 동사 뒤에 'en' (in)을 사용합니다. 영어와 같습니다: 'ranchar en el bosque' (숲에서 야영하다).
'Rancho'와의 혼동
Mistake: “'Ranchar'를 '농장을 사다'라는 의미로 사용하는 것.”
Correction: 'comprar una finca' 또는 'establecer un rancho'라고 말하세요. 'Ranchar'는 함께 머물거나 식사하는 행위에 관한 것입니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.