How to Say "~함에 따라" in Spanish

The Spanish word for “~함에 따라” is “conforme” — B2 level.

Korean → SpanishB2

conforme

conjunctionB2

무언가가 일어나는 동안

Conforme pase el tiempo, te sentirás mejor.

시간이 지남에 따라 더 나아질 거예요.

Conforme subíamos la montaña, hacía más frío.

우리가 산을 오를수록 더 추워졌어요.

이 'conforme'는 한 가지가 변함에 따라 다른 것도 함께 변하는 것을 보여주고 싶을 때 사용합니다. '같은 비율로'라고 말하는 것과 같습니다. 한국어에서는 '시간이 지남에 따라', '오를수록'과 같이 부사나 어미를 통해 이러한 의미를 표현합니다.

아직 일어나지 않은 일에 대해 이야기할 때는 'conforme pase' (지나가면서)와 같이 그 뒤에 특별한 '희망/명령' 동사 형태(접속법)를 사용합니다. 한국어에서는 미래 시제나 추측을 나타내는 표현을 사용합니다.

Interactive stories, personalized learning, and more.