conforme
“conforme” 의미 “만족한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
만족한, 동의하는
또한: 합의된
📝 실제 사용 예시
Estoy conforme con el precio final.
A2저는 최종 가격에 만족합니다.
¿Están todos conformes?
B1모두 합의되었나요?
~에 따라, ~에 의거하여
📝 실제 사용 예시
Todo salió conforme al plan.
B1모든 것이 계획대로 진행되었습니다.
Actuó conforme a la ley.
B2그는 법에 따라 행동했습니다.
~함에 따라, 더 ~할수록 더 ~하다
📝 실제 사용 예시
Conforme pase el tiempo, te sentirás mejor.
B2시간이 지남에 따라 더 나아질 거예요.
Conforme subíamos la montaña, hacía más frío.
B2우리가 산을 오를수록 더 추워졌어요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: conforme
2개 중 1번째 문제
'I'm satisfied with the work'는 어떤 문장인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'conformis'에서 유래했으며, 'con-' (함께)와 'forma' (모양)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로 '같은 모양을 가지다' 또는 '들어맞다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'conforme a'와 'según'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 'Según'는 일상 대화에서 '~에 따라'라는 의미로 더 흔하게 사용됩니다. 'Conforme a'는 규칙이나 특정 계획을 따르는 것처럼 좀 더 격식적이거나 공식적인 느낌을 줍니다.
'conforme'가 'conforma'로 바뀌기도 하나요?
아니요. 남성, 여성 또는 복수 그룹에 대해 말하든 'conforme'라는 단어는 항상 'e'로 끝납니다. 한국어에는 이러한 스페인어의 성수 일치 개념이 없으므로 주의해야 합니다.