How to Say "항목별로 나누다" in Spanish
The Spanish word for “항목별로 나누다” is “detallar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
El informe detalla todos los gastos del viaje.
그 보고서는 모든 여행 경비를 상세히 설명합니다.
Por favor, detalla los pasos que debemos seguir.
우리가 따라야 할 단계들을 자세히 설명해 주세요.
No es necesario detallar cada pequeña conversación.
모든 작은 대화를 상세히 설명할 필요는 없습니다.
철저함을 나타내는 '행동' 동사
단순히 이야기를 전달하는 것이 아니라, 이야기의 작은 부분 하나하나를 설명할 때 'detallar'를 사용하세요. 마치 큰 그림을 보고 작은 조각들로 확대하는 것과 같습니다.
쉬운 동사 변화 패턴
이 동사는 규칙 동사입니다. 만약 'hablar'(말하다)의 동사 변화를 안다면, 'detallar'도 똑같이 변화시킬 수 있습니다.
명사와 동사 혼동
Mistake: “Él quiere detalle el plan.”
Correction: Él quiere detallar el plan.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.