How to Say "해고된" in Spanish
The Spanish word for “해고된” is “despedido” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
AdjectiveB1
직업에서 해임된
Examples
El trabajador despedido no pudo pagar el alquiler.
해고된 노동자는 월세를 낼 수 없었습니다.
Llevaba dos meses despedido cuando encontró un nuevo empleo.
그는 직장을 구하기 전까지 해고된 지 두 달이 되었습니다.
La noticia de ser despedido le cayó como un balde de agua fría.
해임되었다는 소식은 그에게 엄청난 충격이었습니다 (직역: 찬물 한 양동이).
과거분사를 형용사로 사용하기
형용사로 사용될 때 'despedido'는 수식하는 명사의 성(남성/여성)과 수(단수/복수)에 일치해야 합니다: 'despedida', 'despedidos', 'despedidas'.
상태와 행위의 혼동
Mistake: “Soy despedido. (나는 해고된 사람이다.)”
Correction: Estoy despedido. (나는 해고된 상태이다.) 'Soy un despedido'처럼 자신을 해고된 사람으로 정의할 때만 'ser'를 사용하지만, 현재 상태를 묘사할 때는 'estar'가 더 일반적입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.