How to Say "해주시겠어요?" in Spanish
The Spanish word for “해주시겠어요?” is “podría” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
공손한 요청하기
Examples
¿Podrías pasarme la sal, por favor?
소금 좀 건네주시겠어요?
¿Podría abrir la ventana? Hace mucho calor aquí.
창문을 열어주시겠어요? 여기 너무 더워요.
¿Podrían hablar más bajo? Estoy intentando estudiar.
좀 더 조용히 말해주시겠어요? 공부하려고 해요.
정중하게 요청하는 방법
누군가에게 무언가를 해달라고 요청할 때 'podría'나 'podrías'를 사용하는 것은 직접적인 명령보다 훨씬 부드럽고 공손합니다. 영어의 'Could you...?'와 같다고 생각하면 됩니다.
'Puedes' 대신 'Podrías' 사용하기
Mistake: “소금 좀 건네줄 수 있니? (¿Puedes pasarme la sal?)”
Correction: 틀린 것은 아니지만, '¿Puedes...?'는 'Can you...?'처럼 더 직접적인 표현입니다. 친구나 가족에게는 괜찮지만, 모르는 사람이나 더 공손하고 싶을 때는 '¿Podrías...?'를 사용하는 것이 일반적으로 더 좋습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.