How to Say "행운의" in Spanish
The Spanish word for “행운의” is “afortunado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
운명에 의해 축복받은
Examples
Soy muy afortunado de tener amigos tan buenos.
나는 이렇게 좋은 친구들이 있어서 정말 운이 좋아.
Fue un comentario afortunado que calmó la situación.
그것은 상황을 진정시킨 행운의 발언이었다.
¿Te sientes afortunada hoy? ¡Yo sí!
오늘 운이 좋다고 느껴지나요? 저는 그래요!
성수 일치
형용사로서 'afortunado'는 묘사하는 사람이나 사물에 맞춰 어미가 변합니다: 'afortunada'(여성 단수), 'afortunados'(남성 복수), 'afortunadas'(여성 복수).
Ser와 Estar 사용하기
운이 좋다는 것이 특징이나 장기적인 상태로 간주되기 때문에 보통 'ser'(es/son)를 사용합니다. 하지만 일시적인 감정을 묘사할 때는 'estar'(está/están)를 사용할 수 있습니다: 'Estoy afortunado hoy'(나는 오늘 운이 좋다고 느껴).
성 변화를 잊는 것
Mistake: “Ella es afortunado.”
Correction: Ella es afortunada. (형용사는 여성 주어 'ella'에 맞춰 -a로 끝나야 합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.