How to Say "허우적거리는" in Spanish
The Spanish word for “허우적거리는” is “atrapado” — B1 level.
Korean → SpanishB1
AdjectiveB1
업무나 책임에 압도된
Examples
Me siento atrapado en este trabajo sin futuro.
저는 이 미래 없는 직업에 갇혀 있다고 느껴요.
Estábamos atrapados en el tráfico durante dos horas.
우리는 두 시간 동안 교통 체증에 갇혀 있었어요.
Ella se siente atrapada por la rutina diaria.
그녀는 매일 반복되는 일상에 갇혀 있다고 느껴요.
'Ser' 동사 사용
Mistake: “Soy atrapado.”
Correction: 'estar' 동사를 사용해야 합니다 (Estoy atrapado). 갇힌 상태는 키나 성격과 같은 영구적인 특성이 아니라 일시적인 상태나 조건이기 때문입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.