How to Say "험준한" in Spanish
The Spanish word for “험준한” is “quebrado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
Ten cuidado con ese plato, está quebrado.
그 접시 조심해, 금이 갔어.
Después de la crisis, el pequeño negocio quedó quebrado.
위기 이후, 그 작은 사업은 파산했다.
El terreno era muy quebrado y difícil de caminar.
그 지형은 매우 험준해서 걷기 어려웠다.
형용사 일치
이 단어는 묘사하는 대상이 여성 명사일 경우 'quebrada'로 바뀌어야 합니다. 예를 들어 'una silla quebrada'(부서진 의자)처럼요.
'Estar' 동사와 함께 사용
부서지거나 파산한 상태는 변할 수 있는 상태나 조건으로 간주되기 때문에 'estar'(~이다) 동사를 사용합니다.
Quebrado vs. Roto
Mistake: “깨진 화면에 대해 'mi teléfono está quebrado'라고 말하는 것.”
Correction: 'quebrado'가 일부 지역에서는 괜찮지만, 완전히 망가진 물건에는 'roto'가 더 흔하게 쓰입니다. 'quebrado'는 보통 금이 가거나 쪼개진 것을 의미합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.