How to Say "헛되이 보내다" in Spanish
The Spanish word for “헛되이 보내다” is “desperdiciar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
No quiero desperdiciar esta oportunidad única.
이 특별한 기회를 낭비하고 싶지 않아요.
Siento que estoy desperdiciando mi tiempo en este trabajo.
이 직업에서 시간을 낭비하고 있다는 느낌이 들어요.
Es una lástima que desperdicie su talento para la música.
그가 음악적 재능을 헛되이 보내는 것은 유감입니다.
추상적인 용법
'시간'과 함께 사용할 때, 일반적인 표현인 'perder el tiempo'보다 더 격식 있거나 진지하게 들립니다.
기회를 놓치다
Mistake: “자신의 잘못으로 기회를 놓쳤다는 의미로 'perder una oportunidad'라고 말하는 것.”
Correction: 'Perder'도 가능하지만, 'desperdiciar'는 기회가 있었음에도 불구하고 잘 활용하지 못했음을 강조합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.