How to Say "현장 감독" in Spanish
The Spanish word for “현장 감독” is “supervisor” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
Examples
Mi supervisor me dio una retroalimentación positiva sobre el proyecto.
제 상사(supervisor)는 제게 프로젝트에 대해 긍정적인 피드백을 주셨어요.
Necesitas la aprobación del supervisor para tomar vacaciones.
휴가를 가려면 상사(supervisor)의 승인이 필요합니다.
El supervisor de la obra visitó el sitio esta mañana.
건설 현장 감독관(supervisor)이 오늘 아침 현장을 방문했습니다.
사람을 지칭할 때 성별 변화
이 역할을 하는 여성을 지칭할 때는 단어가 여성형인 'la supervisora'로 바뀝니다. 항상 상대방의 성별에 맞춰 어미를 변경해야 합니다.
역할 혼동
Mistake: “'supervisor'가 명확한데도 'jefe'를 사용하는 경우.”
Correction: 'jefe'(상사)는 일반적인 용어이지만, 'supervisor'는 일상적인 업무를 감독하는 특정 역할을 의미합니다. 계층 구조에서 명확성을 위해 'supervisor'를 사용하는 것이 좋습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.