How to Say "환영할 만한" in Spanish
The Spanish word for “환영할 만한” is “grato” — B1 level.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
Fue una sorpresa muy grata volver a verte.
다시 만나게 되어 정말 기분 좋은 놀라움이었어요.
Espero que tengan una estancia grata en este hotel.
이 호텔에서 즐거운 시간을 보내시길 바랍니다.
Guardo un grato recuerdo de mis abuelos.
할아버지, 할머니에 대한 좋은 기억을 간직하고 있어요.
성수 일치
형용사이므로 수식하는 명사의 성과 수에 맞춰 어미를 바꿔야 합니다: 'un momento grato'(남성 단수)이지만 'una noticia grata'(여성 단수)입니다.
강조를 위한 위치
명사 뒤에 올 수도 있지만, 'grato'를 명사 앞에 두면('una grata sorpresa') 스페인어 표현이 더 시적이거나 격식 있게 들립니다.
Grato vs. Gratis
Mistake: “Este café es grato.”
Correction: Este café es gratis.
사람을 묘사할 때
Mistake: “Yo estoy grato.”
Correction: Estoy agradecido.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.