How to Say "회원 가입" in Spanish
The Spanish word for “회원 가입” is “inscripción” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
Examples
La inscripción para el curso de cocina es gratuita.
요리 강좌 등록은 무료입니다.
¿Cuándo termina el plazo de inscripción?
등록 기간은 언제까지인가요?
Necesitas llenar este formulario para completar tu inscripción.
입학을 완료하려면 이 양식을 작성해야 합니다.
성별과 어미
스페인어에서 '-ción'으로 끝나는 단어는 거의 모두 여성 명사입니다. 따라서 이 단어와 함께 항상 'la' 또는 'una'를 사용해야 합니다.
사라지는 악센트
이 단어를 복수형(inscripciones)으로 만들 때, 원래의 'o'에 있던 악센트 부호는 사라집니다. 왜냐하면 강세가 자연스럽게 같은 음절에 유지되기 때문입니다.
'Registración' 사용 피하기
Mistake: “Hice la registración para el gimnasio.”
Correction: Hice la inscripción para el gimnasio. (영어의 영향으로 'registración'을 사용하는 사람도 있지만, 스페인어에서는 'inscripción'이 올바르고 가장 자연스러운 단어입니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.