How to Say "효능" in Spanish
The Spanish word for “효능” is “eficacia” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
원하는 결과를 만들어내는 능력
Examples
La eficacia de la vacuna está probada.
그 백신의 효능은 입증되었습니다.
Queremos mejorar la eficacia de nuestro equipo de trabajo.
우리는 우리 업무 팀의 효능을 향상시키고 싶습니다.
El plan fue ejecutado con gran eficacia.
그 계획은 매우 효과적으로 실행되었습니다.
여성 명사입니다
'eficacia'는 '-a'로 끝나므로 여성 명사입니다. 따라서 항상 'la eficacia' 또는 'una eficacia'와 같이 여성형 단어와 함께 사용해야 합니다.
추상 명사와 관사
스페인어에서 일반적인 의미의 '효능'을 말할 때는 영어와 달리 보통 앞에 정관사 'la'를 붙여야 합니다.
'효율성(efficiency)'과의 혼동
Mistake: “결과를 달성하는 것을 의미할 때 'eficiencia'를 사용하는 경우.”
Correction: 목표 달성(결과 도출)에는 'eficacia'를 사용하고, 목표 달성에 사용한 시간이나 자원의 효율성에는 'eficiencia'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.