How to Say "후보가 되다" in Spanish
The Spanish word for “후보가 되다” is “optar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2formal
Examples
Cien personas optan al mismo puesto de trabajo.
백 명이 같은 직책에 지원하고 있다.
¿Quiénes optan al premio Nobel este año?
올해 노벨상 후보는 누구인가?
Para optar a la beca, debes tener buenas notas.
장학금을 받으려면 좋은 성적을 받아야 한다.
목표를 향한 'a' 연결
상을 받거나 직책에 지원하기 위해 'optar'를 사용할 때는 동사 뒤에 'a'를 사용해야 합니다. 목표를 향해 나아가는(a) 것으로 생각하세요.
'por'와 'a'의 혼동
Mistake: “Opto por el puesto de gerente.”
Correction: Opto al puesto de gerente. 무언가의 후보가 될 때는 'a'를 사용하고, 단순히 선택지를 고를 때는 'por'를 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.