How to Say "휴대하다" in Spanish
The Spanish word for “휴대하다” is “portar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2formal
무기, 문서 또는 엠블럼을 휴대하는 것
Examples
Es obligatorio portar el carné de identidad.
신분증을 휴대하는 것은 의무입니다.
El sospechoso portaba un arma de fuego.
용의자는 총기를 휴대하고 있었습니다.
Los diplomáticos portaban sus mejores galas.
외교관들은 최고의 옷을 입고 있었습니다.
Portar vs. Llevar
'Llevar'는 휴대하다의 일상적인 단어입니다. 'Portar'는 격식 있고 일반적으로 권위나 법적 지위를 나타내는 항목(예: 배지 또는 총)을 의미합니다.
식료품을 휴대하는 데 사용
Mistake: “Porto las bolsas del súper.”
Correction: Llevo las bolsas del súper. 'Portar'는 쇼핑백에는 너무 딱딱하고 격식적입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.