How to Say "흐리게 하다" in Spanish
The Spanish word for “흐리게 하다” is “velar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
모호하게 하거나 어둡게 하다
Examples
La niebla veló la cima de la montaña.
안개가 산봉우리를 흐리게 했다.
Si abres la cámara ahora, se va a velar el carrete.
지금 카메라를 열면 필름이 망가질 것이다 (김이 서릴 것이다).
Ella veló su tristeza con una sonrisa.
그녀는 미소로 슬픔을 가렸다.
비유적 사용
영어처럼, 'velar'는 누군가가 감정이나 진실을 숨기고 있다는 것을 말하기 위해 비유적으로 사용될 수 있습니다.
'Revelar'와의 혼동
Mistake: “비밀을 드러내다는 의미로 'velar'라고 말하는 것.”
Correction: 비밀에 대해서는 'revelar'라고 말하세요. 'velar'는 그 반대인 숨기거나 덮는다는 의미입니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.