How to Say "흥청망청" in Spanish
The Spanish word for “흥청망청” is “orgía” — C1 level.
Korean → SpanishC1
nounC1
Examples
El jardín en primavera es una orgía de colores y aromas.
봄의 정원은 색과 향기의 풍요로움입니다.
El banquete fue una auténtica orgía gastronómica.
그 연회는 진정한 미식의 향연이었습니다.
Los mercados vivieron una orgía de compras antes de la crisis.
위기 전에 시장은 구매 열풍을 경험했습니다.
과잉 묘사하기
'orgía de...' 다음에 복수 명사가 오면, 그것이 너무 많아서 거의 압도적일 정도임을 강조하는 것입니다.
부정적인 의미로 가정하기
Mistake: “'orgía de colores'가 나쁜 의미라고 생각하는 것.”
Correction: 실제로는 아름다움을 묘사하는 매우 긍정적이고 시적인 표현입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.