How to Say "희생양" in Spanish
The Spanish word for “희생양” is “chivo” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
Examples
El chivo corre por el campo.
어린 염소가 들판을 뛰어다닙니다.
En esta región, el chivo asado es un plato muy popular.
이 지역에서는 구운 염소고기가 매우 인기 있는 요리입니다.
No me uses como tu chivo expiatorio para tus errores.
내 실수를 당신의 희생양으로 삼지 마세요.
Chivo vs. Cabra
'chivo'는 보통 어린 수컷 염소를 가리키는 반면, 'cabra'는 암컷 염소를 나타내는 일반적인 단어입니다. 한국어에서는 '염소'로 통칭하지만, 스페인어에서는 성별이나 나이에 따라 구분하는 경우가 있습니다.
여성형 만들기
어린 암컷 염소를 말할 때는 어미를 'a'로 바꿔 'chiva'라고 합니다. 이는 한국어에서 명사의 성별을 구분하지 않는 것과 대조적입니다.
모든 염소에게 사용하지 않기
Mistake: “크고 다 자란 암컷 염소에게 'chivo'를 사용하는 것.”
Correction: 다 자란 암컷은 'cabra'를 사용하고, 어린 염소나 수컷은 'chivo' 또는 'cabrito'를 사용하세요. 한국어 학습자는 스페인어의 이러한 세밀한 구분에 주의해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.