Inklingo

How to Say "힘든 시기" in Spanish

The Spanish word for힘든 시기is palosC1 level.

Korean → SpanishC1

palos

nounC1informal
앞길을 완전히 막고 있는 거대하고 넘을 수 없는 회색 바위 앞에 서 있는 아주 작고 단순한 인물.

Examples

La empresa ha pasado por unos cuantos palos este año.

그 회사는 올해 꽤 많은 좌절을 겪었습니다.

A pesar de todos los palos, se levantó y siguió adelante.

모든 고난에도 불구하고, 그는 일어나 계속 나아갔습니다.

비유적 의미

이 의미는 비유적이며, 타격을 받거나 단단한 것에 맞는다는 생각에서 비롯되었습니다. 이는 고난을 나타냅니다. 한국어에서 '고난'이나 '역경'과 같이 추상적인 단어를 사용하는 것과 유사하게, 스페인어에서도 물리적인 '타격'이라는 단어를 사용하여 추상적인 어려움을 표현합니다.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.