Hoe zeg je "aan de" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “aan de” is “al” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Voy al cine esta noche.
Ik ga vanavond naar de bioscoop.
Le di el regalo al niño.
Ik gaf het cadeau aan de jongen.
Llegamos al final del libro.
We kwamen aan het einde van het boek.
De 'a + el' Afkorting
'Al' is simpelweg een verplichte samentrekking van 'a' en 'el'. Je kunt niet zeggen 'Voy a el cine'; je moet 'Voy al cine' zeggen.
Alleen voor Mannelijk 'de'
Deze samentrekking werkt alleen met 'el' (het mannelijke 'de'). Het werkt niet voor 'la', 'los', of 'las'. Daarvoor houd je de woorden apart: 'a la playa', 'a los parques'.
'Bij het Doen van Iets'
Je kunt 'al' gevolgd door de basisvorm van een werkwoord (zoals 'llegar') gebruiken om 'bij aankomst' of 'wanneer je aankomt' te betekenen. Bijvoorbeeld, 'Al llegar, vi a mi amigo' betekent 'Bij aankomst zag ik mijn vriend'.
De Samentrekking Vergeten
Fout: “Voy a el parque.”
Correctie: Voy al parque. In het Spaans moeten 'a' en 'el' altijd samensmelten tot 'al'.
'Al' Gebruiken bij Vrouwelijke Woorden
Fout: “Vamos al playa.”
Correctie: Vamos a la playa. Omdat 'playa' vrouwelijk is, gebruikt het 'la', dus houd je 'a' en 'la' gescheiden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.