Inklingo
← Woordenboek

al

naar de?vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord
Ook:aan de?referring to a point or location,bij het / toen?used with a verb to mean 'when something happens'

ahl

/al/
SamentrekkingA1
neutral
Een plusteken tussen de Spaanse woorden 'a' en 'el' dat leidt tot het woord 'al', wat laat zien hoe ze combineren.

📝 In Actie

Voy al cine esta noche.

A1

Ik ga vanavond naar de bioscoop.

Le di el regalo al niño.

A1

Ik gaf het cadeau aan de jongen.

Llegamos al final del libro.

A2

We kwamen aan het einde van het boek.

Al llegar a casa, me quité los zapatos.

B1

Bij thuiskomst deed ik mijn schoenen uit.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • al cine – naar de bioscoop
  • al supermercado – naar de supermarkt
  • al final – op het einde
  • al principio – in het begin
  • al lado de – naast

Idiomen & Uitdrukkingen

  • al aire libre – buiten, in de open lucht
  • al pie de la letra – letterlijk, precies zoals gezegd
  • al fin y al cabo – uiteindelijk, tenslotte

💡 Grammaticapunten

De 'a + el' Afkorting

'Al' is simpelweg een verplichte samentrekking van 'a' en 'el'. Je kunt niet zeggen 'Voy a el cine'; je moet 'Voy al cine' zeggen.

Alleen voor Mannelijk 'de'

Deze samentrekking werkt alleen met 'el' (het mannelijke 'de'). Het werkt niet voor 'la', 'los', of 'las'. Daarvoor houd je de woorden apart: 'a la playa', 'a los parques'.

'Bij het Doen van Iets'

Je kunt 'al' gevolgd door de basisvorm van een werkwoord (zoals 'llegar') gebruiken om 'bij aankomst' of 'wanneer je aankomt' te betekenen. Bijvoorbeeld, 'Al llegar, vi a mi amigo' betekent 'Bij aankomst zag ik mijn vriend'.

❌ Veelgemaakte Fouten

De Samentrekking Vergeten

Fout: “Voy a el parque.”

Correctie: Voy al parque. In het Spaans moeten 'a' en 'el' altijd samensmelten tot 'al'.

'Al' Gebruiken bij Vrouwelijke Woorden

Fout: “Vamos al playa.”

Correctie: Vamos a la playa. Omdat 'playa' vrouwelijk is, gebruikt het 'la', dus houd je 'a' en 'la' gescheiden.

⭐ Gebruikstips

Controleer het Geslacht van het Zelfstandig Naamwoord

Voordat je 'a el' zegt, pauzeer en onthoud dat je ze moet samenvoegen tot 'al'. Controleer altijd of het zelfstandig naamwoord dat volgt mannelijk en enkelvoudig is.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: al

Vraag 1 van 3

Welke zin is grammaticaal correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

a(naar, aan) - Voorzetsel
el(de) - Lidwoord
del(van de, uit de) - Samentrekking

Veelgestelde Vragen

Is er nog een samentrekking zoals 'al'?

Ja! De andere verplichte samentrekking in het Spaans is 'del', wat een combinatie is van 'de' (van/uit) en 'el' (de). Net als bij 'al', moet je 'del' gebruiken in plaats van 'de el'.

Gebruik ik 'al' vóór een mannelijk woord dat begint met 'a' of 'ha'?

Ja, je gebruikt nog steeds 'al'. Je zou bijvoorbeeld zeggen 'viajar al extranjero' (naar het buitenland reizen) of 'ir al hospital' (naar het ziekenhuis gaan). De regel om 'el' in plaats van 'la' te gebruiken vóór vrouwelijke woorden die met 'a-' beginnen (zoals 'el agua') heeft geen invloed op de samentrekking 'a + el'.

Wordt 'al' ooit als twee losse woorden geschreven, 'a el'?

Bijna nooit in het moderne Spaans. De enige zeldzame uitzondering is wanneer 'El' deel uitmaakt van een eigennaam, zoals een krant of een plaats. Bijvoorbeeld, 'una visita a El Salvador' (een bezoek aan El Salvador). Voor leerders is het het beste om altijd de regel te onthouden: 'a' + 'el' = 'al'.