Inklingo
← Woordenboek

sal

salsal

zout

Ook: wit, charme
Een kleine, glinsterende witte hoop kristallijn tafelzout naast een houten lepel op een neutrale achtergrond.

📝 In Actie

La sopa necesita un poco más de sal.

A1

De soep heeft wat meer zout nodig.

Pásame la sal, por favor.

A1

Geef me het zout, alsjeblieft.

Mi abuela cuenta historias con mucha sal.

B2

Mijn grootmoeder vertelt verhalen met veel humor/wit.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • sal de mesa – tafelzout
  • echar sal – zout toevoegen
  • sal marina – zeezout

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ponerle sal y pimienta a algo – Om iets interessanter of spannender te maken.
  • ser el sal de la tierra – Een goed, eerlijk en waardevol persoon zijn.

weggaan, eruit gaan

WerkwoordA2irregular irinformal
Een gestileerd figuur dat snel wegrent door een open, fel verlichte deuropening naar een pad buiten.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 In Actie

¡Sal de mi cuarto ahora mismo!

A2

Ga nu meteen mijn kamer uit!

Sal con cuidado, el piso está mojado.

B1

Ga voorzichtig weg, de vloer is nat.

Mamá, ¿puedo ir al parque? —Sí, sal, pero vuelve para la cena.

A2

Mam, mag ik naar het park? —Ja, ga naar buiten, maar kom terug voor het eten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • vete (ga weg, vertrek)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • sal de aquí – ga hier weg
  • sal a la calle – ga de straat op

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
túsales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
túsalías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
túsaliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
túsalgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera
yosaliera
túsalieras
ellos/ellas/ustedessalieran
nosotrossaliéramos
vosotrossalierais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "sal" in het Spaans:

charme→weggaan→wit→zout→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sal

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'sal' als zelfstandig naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord 'sal' heeft twee verschillende oorsprongen. Als 'zout' komt het rechtstreeks van het Latijnse woord 'sal', wat hetzelfde betekende. Als het bevel 'weggaan' komt het van het Latijnse werkwoord 'salire', wat 'springen' of 'eruit springen' betekende.

Eerste vermelding: Before the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: salItalian: saleFrench: selEnglish: salt

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'sal' (zout) vrouwelijk? Het eindigt niet op -a.

Dat is een goede vraag! Het Spaans heeft veel woorden waarvan het geslacht het gebruikelijke patroon '-o voor mannelijk, -a voor vrouwelijk' niet volgt. 'La sal' is er zo een. Het geslacht komt van het Latijnse origineel, dat ook vrouwelijk was. De beste manier is om het woord met het lidwoord te leren: denk altijd aan 'la sal'.

Hoe weet ik of 'sal' 'zout' of 'weggaan' betekent?

Context is alles! Als het wordt gebruikt bij voedsel of koken, betekent het 'zout'. Als het wordt gebruikt als een bevel om iemand iets te vertellen, betekent het 'weggaan'. Bijvoorbeeld, 'Pásame la sal' (Geef me het zout) gaat duidelijk over eten. '¡Sal de aquí!' (Ga hier weg!) is duidelijk een bevel.